Interpreting visual aids